素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。
甚依然、旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴。
欲唤凌波仙子。
泛扁舟、浩波千里。
只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。
月影凄迷，露华零落，小阑谁倚。
共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。
水龙吟·素肌不污天真晓来玉立瑶池里
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素肌：洁白的皮肤，喻荷花。
瑶池：神话中西王母居住的地方，喻荷塘。
太液：汉代宫苑中的池沼，常用来指代皇家园林或美景。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，喻荷花随风起舞的姿态。
凌波仙子：曹植《洛神赋》中的女神，喻荷花。
冰帘：比喻荷叶或水幕。
明珰：耳坠，喻露珠。
芳盟：美好的约定。
雪鹭：白色的鹭鸶。
译文
洁白的肌肤不受污染，保持天真本色，清晨如玉立般出现在瑶池之中。亭亭玉立的绿色伞盖，盈盈动人的素净面容，像是经过时妆洗净一般。太液池中波浪翻涌，霓裳舞曲结束，断魂于流水之间。为何依然保留着往日的浓香淡粉？花儿不像人那样憔悴。想要呼唤凌波仙子，乘着小舟在浩渺波涛上行进千里。只愁回首之时，冰帘半掩，明亮的耳坠凌乱坠落。月影凄迷，露水零落，小栏杆旁有谁倚靠？共同遵守芳盟的还有双栖的雪鹭，在夜寒中被惊醒。
赏析
这是一首咏荷词，运用拟人手法，将荷花比作凌波仙子，赞美其高洁脱俗的品质。词中穿插历史典故与神话传说，营造出梦幻般的意境，同时借荷花之盛衰抒发对人世变迁、美好事物易逝的感慨。