绿荫初蔽林塘路，凄凄乍流清韵。
倦咽高槐，惊嘶别柳，还忆当曾听。
西窗梦醒。
叹弦绝重调，珥空难整。
绰约冰绡，夜深谁念露华冷。
不知身世易老，一声声断续，频报秋信。
坠叶山明，疏枝月小，惆怅齐姬薄幸。
馀音未尽。
早枯翼飞仙，暗嗟残景。
见洗冰奁，怕翻双翠鬓。
齐天乐·绿荫初蔽林塘路凄凄乍流清韵
全文共 131 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿荫：绿色的树荫。
清韵：清脆的声音，指蝉鸣。
倦咽：疲倦的呜咽声。
惊嘶：受惊的嘶鸣声。
弦绝重调：琴弦断了重新调整，喻世事变迁。
珥空难整：耳饰空空难以整理，喻容颜衰老或心情低落。
冰绡：白色的丝绸，喻蝉翼。
齐姬：齐国的女子，可能暗指某种典故或泛指美人。
薄幸：负心。
飞仙：指蝉蜕壳飞升。
冰奁：冰凉的镜匣。
译文
绿色的树荫刚刚遮蔽了林塘的小路，凄凄切切的清韵突然流动开来。疲倦的呜咽在高槐树上响起，受惊的嘶鸣在别的柳树间回荡，还回忆起曾经听过的声音。在西窗下梦醒，叹息琴弦断了需要重新调试，耳饰空空难以整理。绰约的冰丝般的蝉翼，夜深时谁怜惜露水的寒冷？不知道身世容易衰老，一声声断续的鸣叫，频繁报告秋天的消息。落叶坠下山色明亮，疏枝上月影细小，惆怅齐姬般的薄幸。余音未尽，早已是枯翼飞仙，暗自感叹残景。看见洗过的冰凉镜匣，害怕翻动双翠的鬓发。
赏析
词作以蝉自喻，通过描写蝉鸣的凄切和环境的萧瑟，抒发了身世飘零、年华老去的悲凉之感。语言清丽，意象幽冷，情感深沉，具有典型的南宋咏物词特征。