珍珠帘·真珠帘·书楼四面筠帘卷

宋 ·宋词 ·词牌:珍珠帘·真珠帘

书shū楼lóu四sì面miàn筠yún帘lián卷juǎn。
微wēi薰xūn起qǐ,翠cuì弄nòng悬xuán签qiān丝sī软ruǎn。
楼lóu上shàng读dú书shū仙xiān,对duì宝bǎo狻suān霏fēi转zhuǎn。
绣xiù馆guǎn钗chāi行xíng云yún度dù影yǐng,滟yàn寿shòu觥gōng、盈yíng盈yíng争zhēng劝quàn。
争zhēng劝quàn。
奈nài芸yún边biān事shì切qiè,花huā中zhōng情qíng浅qiǎn。
金jīn奏zòu未wèi响xiǎng昏hūn蜩tiáo,早zǎo传chuán言yán放fàng却què,舞wǔ衫shān歌gē扇shàn。
柳liǔ雨yǔ一yī窝wō凉liáng,再zài展zhǎn开kāi湘xiāng卷juǎn。
万wàn颗kē蕖qú心xīn琼qióng珠zhū辊gǔn,细xì滴dī与yǔ、银yín朱zhū小xiǎo砚yàn。
深shēn院yuàn。
待dài月yuè满mǎn廊láng腰yāo,玉yù笙shēng又yòu远yuǎn。

全文共 133 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筠帘:竹帘。

宝狻(suān):狮子形状的香炉。

寿觥:祝寿的酒器。

芸边事切:指校书之事紧迫,芸草防蠹,代指书籍。

金奏:钟鼓之乐。

昏蜩:黄昏时的蝉鸣。

湘卷:湘妃竹做的帘子或画卷。

蕖心:荷花蕊。

银朱:颜料。

廊腰:走廊曲折处。

译文与赏析

此词描绘书楼雅集场景,既有读书校书的清静,又有歌舞宴饮的热闹。通过“芸边事切”与“花中情浅”的对比,表达词人对仕途忙碌与情感淡漠的复杂心态。结尾以月满笙远收束,意境悠远,体现了文人雅士的生活情趣与精神追求。