高阳台·霞铄帘珠云蒸篆玉环楼婉婉飞铃

宋 ·宋词 ·词牌:高阳台

霞xiá铄shuò帘lián珠zhū,云yún蒸zhēng篆zhuàn玉yù,环huán楼lóu婉wǎn婉wǎn飞fēi铃líng。
天tiān上shàng王wáng郎láng,飚biāo轮lún此cǐ地dì曾céng停tíng。
秋qiū香xiāng不bù断duàn台tái隍huáng远yuǎn,溢yì万wàn丛cóng、锦jǐn艳yàn鲜xiān明míng。
事shì成chéng尘chén,鸾luán凤fèng箫xiāo中zhōng,空kōng度dù歌gē声shēng。
臞qú翁wēng一yì点diǎn清qīng寒hán髓suǐ,惯guàn餐cān英yīng菊jú屿yǔ,饮yǐn露lù兰lán汀tīng。
透tòu屋wū高gāo红hóng,新xīn营yíng小xiǎo样yàng花huā城chéng。
霜shuāng浓nóng月yuè淡dàn三sān更gēng梦mèng,梦mèng曼màn仙xiān、来lái倚yǐ吟yín屏píng。
共gòng襟jīn期qī,不bú是shì琼qióng姬jī,不bú是shì芳fāng卿qīng。

全文共 129 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霞铄帘珠:阳光闪烁如帘上珍珠。

云蒸篆玉:云气蒸腾如篆字玉饰。

王郎:指晋代王献之,此处借指才俊。

飚轮:飞车。

台隍:城池。

臞(qú)翁:瘦弱的老人,词人自指。

餐英菊屿:吃菊花花瓣,喻高洁。

饮露兰汀:喝露水,喻清廉。

曼仙:美好的仙人。

琼姬:美丽的女子。

芳卿:对女子的爱称。

译文与赏析

词作上片回忆昔日繁华与才子佳人相聚的场景,如今已成尘土。下片写自己清寒自守的生活,并在梦中见到仙人,但强调志趣不在男女之情。全词今昔对比强烈,表达了词人坚守节操、不随流俗的高尚品格以及对往昔盛景的无限缅怀。