秋碧泻晴湾。
楼台云影闲。
记仙家、元在蓬山。
飞到雁峰尘更少，三万顷、玉无边。
金盏倒垂莲。
歌摇香雾鬟。
任芙蓉、玉月朱阑。
天气已凉犹未冷，重九后、小春前。
糖多令·唐多令·秋碧泻晴湾
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糖多令：即唐多令，词牌名。
秋碧：秋天的碧水。
蓬山：蓬莱仙山，喻指高雅洁净之地。
雁峰：回雁峰，位于衡阳，传说大雁南飞至此而止。
金盏倒垂莲：酒杯名，或指莲花状的酒杯。
香雾鬟：形容歌声缭绕如香雾，或指女子发髻。
小春：农历十月，称小阳春。
译文
秋天的碧水倾泻在晴朗的水湾，楼台的倒影在云影中显得悠闲自在。记得神仙居住的地方原本就在蓬莱山上。飞到回雁峰时，尘埃更少，眼前是三万顷无边无际的美玉般的水面。金色的酒杯倒映着莲花，歌声摇曳，香雾缭绕。任凭芙蓉花在玉月朱红的栏杆旁绽放。天气已经凉爽但还未寒冷，正值重九节后、小春之前的时候。
赏析
词作描绘了一幅秋日登高宴饮图，意境开阔清丽。通过“秋碧”、“云影”、“玉无边”等意象渲染环境的纯净与宏大，结合“金盏”、“歌摇”表现宴乐的雅致。结尾点明时令，传达出一种从容闲适、享受当下美景的生活态度。