一片春愁待酒浇。
江上舟摇。
楼上帘招。
秋娘度与泰娘娇。
风又飘飘。
雨又萧萧。
何日归家洗客袍。
银字笙调。
心字香烧。
流光容易把人抛。
红了樱桃。
绿了芭蕉。
一翦梅·一片春愁待酒浇
全文共 83 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋娘、泰娘：泛指美丽的女子或歌妓。
银字笙：乐器名，笙上有银色字样装饰。
心字香：制成心字形状的熏香。
流光：时光。
红了樱桃，绿了芭蕉：形容季节变换，色彩鲜明。
译文
满怀的一片春愁等待着美酒来浇灭。江上的小船摇荡不停，岸上楼台的酒旗招展。那里的歌女们有着秋娘和泰娘般娇美的容颜。风飘飘地吹着，雨萧萧地下着。哪一天才能回家洗去旅途中的征袍呢？那时可以调弄银字笙，点燃心字香。时光容易把人抛弃，转眼间樱桃变红了，芭蕉叶也变绿了。
赏析
这是蒋捷的代表作之一。上片写羁旅之苦，以风雨、歌女反衬孤独；下片设想归家后的温馨生活，与现实形成对比。结尾“红了樱桃，绿了芭蕉”以色彩的变化具象化时间的流逝，清新隽永，成为千古名句，深刻表达了时光易逝、人生无常的感慨。