去年云掩冰轮皎。
喜今岁、微阴俱扫。
乾坤一片玉琉璃，怎算得、清光多少。
无歌无酒痴顽老。
对愁影、翻嫌分晓。
天公元不负中秋，我自把、中秋误了。
步蟾宫·去年云掩冰轮皎
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰轮：指月亮。
乾坤：天地。
玉琉璃：形容月光清澈透明如玉石琉璃。
痴顽老：愚笨顽固的老人，自谦之词。
分晓：清楚，明白。
天公：老天爷。
误了：辜负了。
译文
去年月亮被云遮住，今年高兴的是微阴都被扫清了。天地间一片如玉琉璃般的清澈，怎么计算得清有多少清光呢？我没有歌声也没有酒，像个痴呆顽固的老头。对着愁苦的影子，反而嫌弃月色太明亮清晰。老天爷本来没有辜负中秋佳节，是我自己把中秋给耽误了。
赏析
此词写中秋赏月，却无欢愉之意，反而充满自嘲与落寞。通过“天公不负”与“我自误”的对比，深刻揭示了词人内心无法排遣的孤独与悔恨。