昔裴晋公，生甲辰岁，秉唐相钧。
向东都治第，才娱老眼，北门建节，又绊闲身。
燠馆花浓，凉台月淡，不记弓刀千骑尘。
谁堪羡，羡南塘居士，做散仙人。
南塘水向晴云。
三百树凤洲杨柳春。
有绿衣奏曲，金斜小雁，彩衣劝酒，玉跪双麟。
前后同年，逸劳异趣，中立翻成雌甲辰。
斯言也，是梅花说与，竹里山民。
沁园春·昔裴晋公生甲辰岁秉唐相钧
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴晋公：唐代宰相裴度，封晋国公。
甲辰岁：干支纪年，此处指出生年份。
秉唐相钧：执掌唐朝宰相大权。
东都：洛阳。
北门建节：唐代宰相兼领北军节度使，称“北门管钥”。
燠馆：暖阁。
南塘居士：可能指作者友人或自况。
凤洲：地名，或指凤凰栖息之地。
绿衣奏曲：指歌女演唱。
金斜小雁：乐器或装饰。
彩衣劝酒：穿彩衣的歌女劝酒。
玉跪双麟：玉雕的双麒麟，或指侍者。
雌甲辰：指同年生但月份较小的人，或指运势较弱。
译文
从前裴晋公，出生在甲辰年，执掌唐朝宰相的大权。他在东都洛阳修建宅第，才刚刚享受老年的眼福，又被任命为北门节度使，再次羁绊了他悠闲的身心。暖阁里花香浓郁，凉台上月色清淡，不再记得弓刀千骑扬起的尘土。谁能令人羡慕呢？羡慕南塘居士，做了一个散漫的仙人。南塘的水映照着晴云。三百棵杨柳树环绕着凤洲，春意盎然。有穿绿衣的歌女演奏曲子，旁边放着金色的小雁乐器；有穿彩衣的歌女劝酒，面前摆着玉雕的双麒麟。前后同一年出生的人，安逸与劳碌趣味不同，中间反而成了运势较弱的“雌甲辰”。这话是说给梅花听的，也是说给住在竹林里的山民听的。
赏析
此词借古讽今，通过对比裴度的仕途坎坷与南塘居士的逍遥自在，表达了对官场束缚的厌倦和对隐居生活的向往。用典丰富，议论精辟，体现了作者对人生际遇的深刻思考。