玉漏迟·客窗空翠杪

宋 ·宋词 ·词牌:玉漏迟

客kè窗chuāng空kōng翠cuì杪miǎo。
前qián生shēng饮yǐn惯guàn,长cháng生shēng琼qióng醥piǎo。
回huí首shǒu红hóng尘chén,换huàn了le□花huā幰xiǎn草cǎo。
隔gé水shuǐ神shén仙xiān洞dòng府fǔ,但dàn只zhǐ有yǒu、飞fēi霞xiá能néng到dào。
谁shuí信xìn道dào。
西xī风fēng送sòng我wǒ,还hái陪péi清qīng啸xiào。
缥piāo渺miǎo。
柳liǔ侧cè双shuāng楼lóu,正zhèng绣xiù幕mù围wéi春chūn,露lù深shēn烟yān悄qiāo。
鱼yú尾wěi停tíng时shí,雪xuě上shàng鬒zhěn云yún犹yóu少shǎo。
醉zuì傍bàng芙fú蓉róng自zì语yǔ,愿yuàn来lái此cǐ、年nián年nián簪zān帽mào。
青qīng屿yǔ小xiǎo。
鹤hè立lì淡dàn烟yān秋qiū晓xiǎo。

全文共 127 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客窗:旅舍的窗户。

空翠杪:空中翠绿的树梢。

长生琼醥(jiǎo):长生不老的美酒。

红尘:世俗社会。

幰(xiǎn):车帷。

飞霞:指代书信或消息。

清啸:清亮的长啸。

绣幕围春:绣花帷幕包围着春色。

鱼尾停时:指日落或特定时刻。

鬒(zhěn)云:黑发如云。

簪帽:插戴帽子,喻功名或装饰。

青屿:青色的小岛。

译文

旅舍的窗外是空灵的翠绿梢头。前世喝惯了长生不老的美酒。回首看红尘世界,已经换了花草车帷。隔着水面的神仙洞府,只有飞霞传书才能到达。谁能相信。西风送我回来,还陪着清亮的长啸。缥缈虚幻。柳树旁边的双楼,正是绣幕围着春色,露水深深烟雾悄静。鱼尾星停下的时候,雪上黑发如云还很少。醉后傍着芙蓉自言自语,希望来到这里,年年插戴帽子。青色的小岛很小。鹤立在淡烟笼罩的秋日清晨。

赏析

词作营造了一种仙凡交错、虚实难辨的意境。通过对客窗、神仙洞府、飞霞等意象的描绘,表达了作者对超脱世俗生活的向往。结尾以鹤立秋晓收束,清冷孤高,韵味无穷。