十年前事翻疑梦，重逢可怜俱老。
水国春空，山城岁晚，无语相看一笑。
荷衣换了。
任京洛尘沙，冷凝风帽。
见说吟情，近来不到谢池草。
欢游曾步翠窈。
乱红迷紫曲，芳意今少。
舞扇招香，歌桡唤玉，犹忆钱塘苏小。
无端暗恼。
又几度留连，燕昏莺晓。
回首妆楼，甚时重去好。
台城路·齐天乐·十年前事翻疑梦重逢可怜俱老
全文共 133 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翻疑梦：反而怀疑是梦。
俱老：都老了。
水国：水乡。
荷衣：荷叶做的衣服，喻隐士服饰。
京洛尘沙：京城洛阳的尘土，喻仕途奔波。
谢池草：典出谢灵运，喻诗才或灵感。
翠窈：翠绿幽深的地方。
紫曲：紫色的小巷，指歌妓住处。
舞扇招香：跳舞时扇子招来香气。
歌桡（ráo）：唱歌时划桨。
苏小：南齐歌妓苏小小，代指佳人。
燕昏莺晓：早晚时光。
译文
十年前的事反而怀疑是一场梦，重逢时可怜我们都已衰老。在水乡春天空旷，山城岁末寒冷，无语相看只是一笑。荷叶做的衣服已经更换。任凭京城洛阳的尘沙，冷凝了风帽。听说吟诗的情怀，近来不再触及谢灵运池塘边的春草。欢游时曾漫步在翠绿幽深的地方。乱红迷乱了紫色小巷，芳意如今很少。跳舞的扇子招来香气，唱歌的船桨唤起如玉的佳人，还记得钱塘的苏小小。无缘无故暗暗恼恨。又几度留连忘返，直到燕子黄昏黄莺清晨。回首看妆楼，什么时候再去才好呢？
赏析
张炎此词感时伤逝，通过老友重逢的场景，抒发了岁月流逝、青春不再的悲哀。用典自然，语言清丽，情感深沉内敛，体现了南宋遗民词特有的苍凉与雅致。