诗词帝 诗者，志之所之也

三姝媚·芙蓉城伴侣

宋 ·宋词 ·词牌：三姝媚

芙fú蓉róng城chéng伴bàn侣lǚ。
乍zhà卸xiè却què单dān衣yī，茜qiàn罗luó重zhòng护hù。
傍bàng水shuǐ开kāi时shí，细xì看kàn来lái、浑hún似sì阮ruǎn郎láng前qián度dù。
记jì得de小xiǎo楼lóu，听tīng一yī夜yè，江jiāng南nán春chūn雨yǔ。
梦mèng醒xǐng箫xiāo声shēng，流liú水shuǐ青qīng苹píng，旧jiù游yóu何hé许xǔ。
谁shuí翦jiǎn层céng芳fāng深shēn贮zhù。
便biàn洗xǐ尽jǐn长cháng安ān，半bàn面miàn尘chén土tǔ。
绝jué似shì桃táo根gēn，带dài笑xiào痕hén来lái伴bàn，柳liǔ枝zhī娇jiāo舞wǔ。
莫mò是shì孤gū村cūn，试shì与yǔ问wèn、酒jiǔ家jiā何hé处chù。
曾céng醉zuì梢shāo头tóu双shuāng果guǒ，园yuán林lín未wèi暑shǔ。

全文共 131 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉城：成都别称，或指仙境。

茜罗：红色的丝绸。

阮郎：典出刘晨阮肇入天台遇仙女，喻情人。

层芳：层层叠叠的花香。

长安：代指京城或繁华之地。

半面尘土：半面沾满尘土，喻风尘仆仆。

桃根：晋代王献之妾桃叶之妹，代指美女。

柳枝：指柳氏，或泛指女子。

酒家何处：典出杜牧诗，喻寻访。

梢头双果：枝头果实，喻成果或伴侣。

译文与赏析

词作借咏荷花（或芙蓉）抒发怀人之情。通过“阮郎”、“桃根”等典故，将物象人格化，营造出一种朦胧唯美的意境。情感细腻缠绵，语言清新流畅，展现了张炎词作的婉约风格。