叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。
乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根。
秉烛故人归后，花月锁春深。
纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤。
重寻。
已无处，尚记得依稀，柳下芳邻。
伫立香风外，抱孤愁凄惋，羞燕惭莺。
俯仰十年前事，醉后醒还惊。
又晓日千峰，涓涓露湿花气生。
忆旧游·叹江潭树老杜曲门荒同赋飘零
全文共 132 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜曲：地名，在今陕西西安，唐代贵族聚居地，此处借指旧时繁华之地或友人住所。
翻疑梦：反而怀疑是做梦。
草带堪题：指叶子上可以题诗，典出红叶题诗故事。
羞燕惭莺：连燕子和黄莺都感到羞愧，形容处境尴尬或心情低落。
俯仰：形容时间短暂，世事变迁快。
译文
叹息江边潭水的树木已经衰老，杜曲的门庭也已荒芜，我们一起吟咏飘零的命运。突然相见反而怀疑是在梦中，对着萧萧乱发，每一根都是愁绪的根源。拿着蜡烛送别故人之后，花月锁住了深深的春意。纵然有可以题诗的草叶，怎比得上那片叶子，能寄托殷勤的心意？重新寻找，已经没有地方，只依稀记得柳下的芳邻。伫立在香风之外，抱着孤独的愁绪凄惋，连燕子和黄莺都感到惭愧。俯仰之间十年前的往事已过，醉后醒来还感到心惊。又是晓日照耀千峰，涓涓露水打湿花朵，香气升起。
赏析
词人与故人重逢，却是在衰败的背景下，喜中含悲。通过“翻疑梦”、“羞燕惭莺”等心理描写，深刻揭示了乱世中人物命运的无常与无奈。结尾以景结情，露湿花香虽美，却衬托出内心的苍凉。