荷衣消翠，蕙带馀香，灯前共语生平。
苦竹黄芦，都是梦里游情。
西湖几番夜雨，怕如今、冷却鸥盟。
倩寄远，见故人说道，杜老飘零。
难挽清风飞佩，有相思都在，断柳长汀。
此别何如，一笑写入瑶琴。
天空水云变色，任愔愔、山鬼愁听。
兴未已，更何妨、弹到广陵。
声声慢·荷衣消翠蕙带馀香灯前共语生平
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷衣蕙带：屈原《离骚》意象，指高洁的品格。
苦竹黄芦：白居易《琵琶行》意象，指荒凉之地。
鸥盟：与鸥鸟结盟，指隐居生活。
杜老：杜甫，此处借指漂泊的文人。
广陵：琴曲《广陵散》，嵇康临刑前弹奏，象征悲壮与决绝。
山鬼：屈原《九歌》篇名，此处指山林之神或幽怨之气。
译文与赏析
此词送别友人，情感复杂。既有对隐居生活（鸥盟）可能破裂的担忧，又有对友人漂泊（杜老）的同情。结尾“弹到广陵”将离愁推向高潮，以悲壮的音乐意象收束，余音绕梁，感人至深。