诗词帝 诗者，志之所之也

一萼红·倚阑干

宋 ·宋词 ·词牌：一萼红

倚yǐ阑lán干gān。
问wèn绿lǜ华huá何hé事shì，偷tōu饵ěr九jiǔ还hái丹dān。
浣huàn锦jǐn溪xī边biān，餐cān霞xiá竹zhú里lǐ，翠cuì袖xiù不bù倚yǐ天tiān寒hán。
照zhào芳fāng树shù、晴qíng光guāng泛fàn晓xiǎo，护hù么me凤fèng、无wú处chǔ认rèn冰bīng颜yán。
露lù洗xǐ春chūn腴yú，风fēng摇yáo醉zuì魄pò，听tīng笛dí江jiāng南nán。
树shù挂guà珊shān瑚hú冷lěng月yuè，叹tàn玉yù奴nú妆zhuāng褪tuì，仙xiān掾yuàn诗shī悭qiān。
谩mán觅mì花huā云yún，不bù同tóng梨lí梦mèng，推tuī篷péng恍huǎng记jì孤gū山shān。
步bù夜yè雪xuě、前qián村cūn问wèn酒jiǔ，几jǐ消xiāo凝níng、把bǎ做zuò杏xìng花huā看kàn。
得dé似shì古gǔ桃táo流liú水shuǐ，不bú到dào人rén间jiān。

全文共 141 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿华：仙女名，此处借指梅花或美人。

九还丹：道教丹药，象征长生或极致之美。

餐霞：呼吸云霞，指修道养生。

么凤：鹦鹉的一种，毛色美丽。

冰颜：指梅花洁白如冰的面容。

玉奴：杨贵妃小字，此处借指梅花。

仙掾：仙人属官，此处指诗人。

孤山：杭州西湖孤山，以梅花闻名。

译文与赏析

这是一首咏梅词，将梅花比作仙女绿华、杨贵妃玉奴，极尽赞美之能事。通过“冷月”、“夜雪”等背景烘托梅花的高洁与孤傲。结尾“不到人间”提升了梅花的境界，使其脱离尘俗，象征词人理想的人格追求。