云深别有深庭宇。
小帘栊、占取芳菲多处。
花暗水房春，润几番酥雨。
见说苏堤晴未稳，便懒趁、踏青人去。
休去。
且料理琴书，夷犹今古。
谁见静里闲心，纵荷衣未茸，雪巢堪赋。
醉醒一乾坤，任此情何许。
茂树石床同坐久，又却被、清风留住。
欲住。
奈帘影妆楼，翦灯人语。
真珠帘·云深别有深庭宇
全文共 133 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭宇：庭院房屋。
苏堤：杭州西湖堤岸。
踏青：春天郊游。
夷犹：犹豫，从容。
荷衣未茸：荷叶衣服还没有枯萎。
雪巢：雪中的巢穴，喻隐居。
乾坤：天地。
译文
云深之处别有深深的庭院房屋。小帘栊，占据了芳菲最多的地方。花暗水房春意浓，滋润了几番酥雨。听说苏堤晴天不稳，便懒于趁踏青的人去。不去。且料理琴书，夷犹古今。谁见静里的闲心？纵然荷衣未枯，雪巢堪赋。醉醒一个乾坤，任此情何许。茂树石床同坐久，又被清风留住。欲住。奈帘影妆楼，剪灯人语。
赏析
词作描绘了隐居生活的闲适与雅致。通过“云深”、“花暗”、“酥雨”等意象营造出朦胧美的氛围，表达了作者对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。