柳侵阑角。
画帘风软红香泊。
引人蝴蝶翻轻薄。
已自关情，和梦近来恶。
眉梢轻把闲愁著。
如今愁重眉梢弱。
双眉不画愁消却。
不道愁痕，来傍眼边觉。
醉落魄·一斛珠·柳侵阑角
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑角：栏杆的角落。
红香：指落花或花香。
泊：停留、聚集。
关情：牵动感情。
著（zhuó）：附着，这里指眉头紧锁。
不道：不料，没想到。
译文
柳条侵扰着栏杆的角落，画帘外的微风轻柔，红色的花瓣静静地停落。引人注意的蝴蝶飞舞得有些轻薄放肆。本来就已经牵动了情思，加上近来梦境也不好。眉头轻轻锁住了闲愁，如今愁绪太重，显得眉梢柔弱无力。双眉不再描画，以为这样就能消除愁容。没想到那愁的痕迹，反而更清晰地显现在眼角旁边。
赏析
词作细腻地刻画了女子的愁态。从环境描写入手，引出蝴蝶的“轻薄”，进而转到内心的“关情”。重点在于“眉梢”的变化，通过“不画”反衬“愁痕”，表现了无法排遣的相思之苦，笔触委婉含蓄。