减字木兰花·锁香亭榭

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

锁suǒ香xiāng亭tíng榭xiè。
花huā艳yàn烘hōng春chūn曾céng卜bo夜yè。
空kōng想xiǎng芳fāng游yóu。
不bú到dào秋qiū凉liáng不bù信xìn愁chóu。
酒jiǔ迟chí歌gē缓huǎn。
月yuè色sè平píng分fēn窗chuāng一yí半bàn。
谁shuí伴bàn孤gū吟yín。
手shǒu擘bāi黄huáng花huā碎suì却què心xīn。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烘春:烘托春意。

卜夜:通宵宴饮。

黄花:菊花。

擘:掰开。

译文

锁住香气的亭台楼阁。花朵艳丽烘托着春天,曾经通宵宴饮。空想着芳菲的游览。不到秋天凉爽不相信有愁绪。酒喝得慢,歌声舒缓。月色平分了一半窗户。谁陪伴着孤独的吟诵。手掰碎菊花,却碎了心。

赏析

此词通过今昔对比,抒发了盛景不再的哀愁。上片回忆昔日繁华,下片描写今日孤寂。“手擘黄花碎却心”一句,将抽象的愁绪具象化,极具感染力,表现了作者内心的痛苦与挣扎。