修眉刷翠春痕聚。
难翦愁来处。
断丝无力绾韶华。
也学落红流水、到天涯。
那回错认章台下。
却是阳关也。
待将新恨趁杨花。
不识相思一点、在谁家。
虞美人·修眉刷翠春痕聚
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修眉：长眉。
绾：盘绕，系结。
韶华：美好的年华。
阳关：指《阳关三叠》，送别之曲。
杨花：柳絮，常喻漂泊或离愁。
译文
长长的眉毛刷着翠绿，春天的痕迹聚集在一起。难以剪断愁绪产生的地方。断裂的丝线无力系住美好的年华。也像落花随流水，飘到天涯。那次错误地认作了章台下。却是《阳关》送别曲啊。打算将新的怨恨趁着杨花飘走。不知道相思的那一点，落在谁家。
赏析
词作以女性视角书写离愁别恨。通过“断丝”、“落红”、“杨花”等意象，象征爱情的脆弱和命运的不可控。情感缠绵悱恻，语言清丽流畅，体现了婉约词的典型特征。