候蛩凄断。
人语西风岸。
月落沙平江似练。
望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。
只有一枝梧叶，不知多少秋声。
清平乐·候蛩凄断
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
候蛩：蟋蟀。
练：白绢，形容江水清澈平静。
兰成：南北朝诗人庾信的小字，此处借指作者自己或同类文人。
梧叶：梧桐叶，秋天落叶，象征萧瑟。
译文
蟋蟀的叫声凄惨断续。人在西风吹拂的岸边说话。月亮落下，沙滩平坦，江水像白绢一样。望尽了芦花也没有看到大雁。暗暗使得像庾信那样的人愁损，可怜夜夜牵系情怀。只有一片梧桐叶子，不知承载了多少秋天的声音。
赏析
此词篇幅短小，但意境深远。以“候蛩”、“西风”、“月落”等典型秋景元素，烘托出浓郁的悲秋氛围。最后两句以一片梧叶概括整个秋天的声音，举重若轻，极具艺术张力，是张炎词中的名句。