带飘飘，衣楚楚。
空谷饮甘露。
一转花风，萧艾遂如许。
细看息影云根，淡然诗思，曾□被、生香轻误。
此中趣。
能消几笔幽奇，羞掩众芳谱。
薜老苔荒，山鬼竟无语。
梦游忘了江南，故人何处，听一片、潇湘夜雨。
祝英台近·带飘飘衣楚楚
全文共 102 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
带飘飘：衣带飘拂。
衣楚楚：衣服整洁鲜明。
萧艾：杂草，比喻小人或平庸之辈。
云根：山石，古人认为云生于石。
薜老苔荒：薜荔老化，苔藓荒芜，形容久无人迹。
山鬼：山中精灵，屈原《九歌》中有山鬼篇。
潇湘夜雨：湖南地区常见景象，常伴愁绪。
译文与赏析
此词借物喻人，表达高洁自守、不与世俗同流合污的态度。‘萧艾’与‘甘露’对比，突显君子与小人之别。结尾‘听一片潇湘夜雨’以景结情，渲染出孤独凄清的氛围，寄托了对故人和往昔的深切怀念。