阴过云根冷不移。
古林疏又密，色依依。
何须喷饭笑当时。
筼筜谷，盈尺小鹅溪。
展玩似堪疑。
楚山从此去，望中迷。
不知何处倚湘妃。
空江晚，长笛一声吹。
小重山·阴过云根冷不移
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云根：古人认为云生于山石，故称山石为云根。
依依：形容景物柔和美好，或依恋不舍的样子。
喷饭：典故出自苏轼诗，形容画作逼真或言论荒谬令人发笑，此处反用，意为不必嘲笑。
筼筜（yún dāng）谷：地名，以产竹闻名，代指画中的竹林。
鹅溪：地名，以产绢闻名，此处指画绢。
展玩：展开欣赏。
湘妃：湘水女神，传说舜帝二妃娥皇、女英泪洒竹上成斑，故竹又称湘妃竹。
译文
阴冷的雾气掠过山石，寒意久久不散。古树林疏密相间，色泽柔和依恋。何必像当时那样喷饭大笑呢？这筼筜谷的竹子，画在盈尺大小的鹅溪绢上。展开欣赏，画面逼真得让人怀疑是否真实存在。从此望去，仿佛能通往楚山，视野中一片迷离。不知何处倚靠着湘妃的身影？空旷江面上，晚风中传来一声长笛吹奏。
赏析
这是一首题画词。作者通过对画中竹景的描绘，营造出幽冷深邃的意境。“何须喷饭”一句巧妙化用典故，既赞美画作逼真，又增添了文人雅趣。结尾以笛声收束，余韵悠长，情景交融。