好事近·葱倩满身云酒晕浅融香颊

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

葱cōng倩qiàn满mǎn身shēn云yún,酒jiǔ晕yùn浅qiǎn融róng香xiāng颊jiá。
水shuǐ调diào数shù声shēng娴xián雅yǎ,把bǎ芳fāng心xīn偷tōu说shuō。
风fēng吹chuī裙qún带dài下xià阶jiē迟chí,惊jīng散sàn双shuāng蝴hú蝶dié。
佯yáng拈niān花huā枝zhī微wēi笑xiào,溜liū晴qíng波bō一yī瞥piē。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葱倩:形容草木青翠茂盛,此处借指女子发饰或衣着清新。

酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕。

水调:曲牌名,此处指歌声。

娴雅:文雅优美。

芳心:指女子的情意或内心。

佯拈:假装拿起。

溜:眼神流转。

晴波:比喻明亮的眼眸。

译文

她满身散发着如青草般清新的气息,脸颊上淡淡的酒晕与香气交融。唱着几首文雅优美的《水调歌头》,悄悄倾诉着内心的情意。风吹动裙带,她缓缓走下台阶,惊散了双飞的蝴蝶。她假装拈起花枝微微一笑,眼波流转间,像晴空下的水波一样灵动迷人。

赏析

词作通过细腻的动作描写和神态刻画,展现了一位女子的娇美与风情。“惊散双蝴蝶”与“溜晴波一瞥”尤为传神,动静结合,含蓄地表达了爱慕之情,风格婉约柔美。