渔歌子·□□□□□浮家

宋 ·宋词 ·词牌:渔歌子

□□□□□浮fú家jiā。
篷péng底dǐ光guāng阴yīn鬓bìn未wèi华huá。
停tíng短duǎn棹zhào,舣yǐ平píng沙shā。
流liú水shuǐ恐kǒng是shì杏xìng坛tán花huā。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

□□□□□:原词此处有缺字。

浮家:泛舟漂泊,以船为家。

篷底:船篷之下。

舣(yǐ):停船靠岸。

杏坛:相传孔子讲学之处,此处借指高雅的文化氛围或理想之地。

译文

过着以船为家的漂泊生活,在船篷下度过光阴,两鬓还未斑白。停下短桨,把船靠在平坦的沙洲旁,看着流水,恐怕那里就是孔子讲学的杏坛所在吧。

赏析

词作描绘了水上生活的宁静与雅致。“鬓未华”暗示虽漂泊但未老,“恐是杏坛花”则将自然景观与文化圣地联系起来,提升了意境,表达了作者在漂泊中对文化理想的追寻与寄托。