尾犯·一白受春知

宋 ·宋词 ·词牌:尾犯

一yī白bái受shòu春chūn知zhī。
独dú爱ài老lǎo来lái,疏shū瘦shòu偏piān宜yí。
古gǔ月yuè黄huáng昏hūn,许xǔ松sōng竹zhú相xiāng依yī。
晕yūn藓xiǎn枯kū槎chá半bàn折zhé,影yǐng浮fú波bō、渴kě龙lóng倒dào窥kuī。
岁suì华huá凋diāo谢xiè,水shuǐ边biān篱lí落luò,雪xuě后hòu忽hū横héng枝zhī。
百bǎi花huā头tóu上shàng立lì,且qiě休xiū问wèn、向xiàng北běi开kāi迟chí。
老lǎo了le何hé郎láng,不bù成chéng便biàn无wú诗shī。
惟wéi只zhǐ有yǒu、西xī州zhōu倦juàn客kè,怕pà说shuō著zhù、西xī湖hú旧jiù时shí。
难nán忘wàng处chù,放fàng鹤hè山shān空kōng人rén未wèi归guī。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一白受春知:梅花洁白,最先感知春意。

疏瘦:形容梅花枝条稀疏清瘦的姿态。

枯槎:干枯的树枝。

渴龙倒窥:形容梅枝倒映水中,如龙饮水。

何郎:指南朝诗人何逊,爱梅成癖。

西州倦客:作者自指,西州指杭州一带。

译文

梅花一身洁白,最先受到春天的青睐。我偏爱它年老之后那种疏朗清瘦的姿态。在古月黄昏时分,允许松树和竹子与它相依。苔藓晕染在枯枝上,半截折断,影子浮在水波上,像口渴的龙在倒窥水面。随着岁月凋零,在水边篱笆旁,雪后忽然横生出新的枝条。它站在百花之首,暂且不要问向北开放是否太迟。即使老了像何逊一样,难道就没有诗了吗?只是像我这样的西州倦客,害怕提起西湖旧事。难忘之处,在于放鹤的山中空寂,人还未归。

赏析

此词是咏梅佳作,赋予梅花人格化特征。“疏瘦偏宜”体现了宋人审美偏好。通过“渴龙倒窥”等奇特比喻,展现梅姿之美。结尾联系自身“倦客”身份与“西湖旧时”,将咏物与家国身世之感融合,意境苍凉而高洁。