祝英台近·水空流心不竞门掩柳阴早

宋 ·宋词 ·词牌:祝英台近

水shuǐ空kōng流liú,心xīn不bù竞jìng,门mén掩yǎn柳liǔ阴yīn早zǎo。
芸yún暖nuǎn书shū芗xiāng,声shēng压yā四sì檐yán悄qiāo。
断duàn尘chén飞fēi远yuǎn清qīng风fēng,人rén间jiān醒xǐng醉zuì,任rèn蝶dié梦mèng、何hé时shí分fēn晓xiǎo。
古gǔ音yīn少shǎo。
素sù琴qín久jiǔ已yǐ无wú弦xián,俗sú子zi未wèi知zhī道dào。
听tīng雨yǔ看kàn云yún,依yī旧jiù静jìng中zhōng好hǎo。
但dàn教jiào春chūn风fēng融róng融róng,一yì般bān意yì思si,小xiǎo窗chuāng外wài、不bù除chú芳fāng草cǎo。

全文共 101 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心不竞:内心不争强好胜,典出《老子》。

芸暖书芗:芸草使书籍温暖并散发香气。

蝶梦:庄周梦蝶,指梦境与现实难辨。

素琴久已无弦:典出陶渊明蓄无弦琴,寓意重在心意而非形式。

不除芳草:保留杂草,象征顺应自然,不加人为修饰。

译文

水白白流淌,内心不争不抢,门掩在柳树阴影中,天色尚早。温暖的芸草香气弥漫在书中,四周屋檐寂静无声。断绝尘世的烦恼,随风远去,人间无论是醒是醉,任由庄周梦蝶般的幻境,何时才能分清?古朴的音乐很少听到,素琴早已没有弦,俗人不懂得其中的奥妙。听雨看云,依旧觉得在静谧中最好。只要春风融融,怀着同样的心意,在小窗外,不去铲除那些芳香的野草。

赏析

词作充满了道家无为而治的哲学色彩。“心不竞”、“无弦琴”等意象构建了超脱世俗的精神世界。结尾“不除芳草”看似随意,实则表达了对自然本真的尊重与维护,体现了作者淡泊名利、回归自然的隐逸情怀。