甘州·八声甘州·想不劳添竹引龙须断梗忽传芳

宋 ·宋词 ·词牌:甘州·八声甘州

想xiǎng不bù劳láo、添tiān竹zhú引yǐn龙lóng须xū,断duàn梗gěng忽hū传chuán芳fāng。
记jì珠zhū悬xuán润rùn碧bì,飘piāo飘piāo秋qiū影yǐng,曾céng印yìn禅chán窗chuāng。
诗shī外wài片piàn云yún落luò莫mò,错cuò认rèn是shì花huā光guāng。
无wú色sè空kōng尘chén眼yǎn,雾wù老lǎo烟yān荒huāng。
一yī翦jiǎn静jìng中zhōng生shēng意yì,任rèn前qián看kàn冷lěng淡dàn,真zhēn味wèi深shēn长cháng。
有yǒu清qīng风fēng如rú许xǔ,吹chuī断duàn万wàn红hóng香xiāng。
且qiě休xiū教jiào夜yè深shēn人rén见jiàn,怕pà误wù他tā、看kàn月yuè上shàng银yín床chuáng。
凝níng眸móu久jiǔ,却què愁chóu卷juǎn去qù,难nán博bó西xī凉liáng。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙须:指兰草或竹子的细长叶片,此处借指高洁之物。

断梗:折断的枝茎,常喻身世飘零或残败之景。

禅窗:寺院中的窗户,暗示清幽寂静的环境。

落莫:同“落寞”,形容孤寂冷清的样子。

银床:井栏,古诗文中常以银床代指井台。

西凉:指西方清凉之地,或暗用典故表达高远之意。

译文

回想起来,无需费力去增添竹子来牵引那如龙须般的兰叶,即便只是残断的枝梗,忽然间也传递出了芬芳的气息。记得那时露珠悬挂在润泽碧绿的叶片上,秋日的影子飘飘洒洒,曾经映照在清幽的禅房窗前。在诗句之外,一片孤云显得如此落寞,让人误以为是花朵的光彩。在这无色空明的尘世眼中,雾气已老,烟霭荒凉。只需剪取这一片静谧中的生机,任凭眼前景象冷淡,其中的真味却深长悠远。有如此清风拂过,吹散了万紫千红的香气。暂且不要让夜深时被人看见,怕耽误了他观赏月亮升起在银白色的井栏旁。久久凝视着这一切,却发愁画卷被卷起后,难以再博得那份西凉的清冷意境。

赏析

此词咏物寄情,通过对兰草(或类似植物)的清冷描绘,寄托了作者超脱尘俗、追求内心宁静的情怀。意象空灵,语言淡雅,营造出一种幽寂而富有禅意的境界,体现了宋末文人避世独善其身的心境。