满江红·千里酸风茂陵客咸阳古道

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

千qiān里lǐ酸suān风fēng,茂mào陵líng客kè、咸xián阳yáng古gǔ道dào。
宫gōng门mén夜yè、马mǎ嘶sī无wú迹jì,东dōng关guān云yún晓xiǎo。
牵qiān上shàng魏wèi车chē将jiāng汉hàn月yuè,忆yì君jūn清qīng泪lèi知zhī多duō少shǎo。
怅chàng土tǔ花huā、三sān十shí六liù宫gōng墙qiáng,秋qiū风fēng袅niǎo。
浥yì露lù兰lán,啼tí痕hén绕rào。
画huà阑lán桂guì,雕diāo香xiāng早zǎo。
便biàn天tiān还hái知zhī道dào,和hé天tiān也yě老lǎo。
独dú出chū携xié盘pán谁shuí送sòng客kè,刘liú郎láng陵líng上shàng烟yān迷mí草cǎo。
悄qiāo渭wèi城chéng、已yǐ远yuǎn月yuè荒huāng凉liáng,波bō声shēng小xiǎo。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂陵客:汉武帝葬于茂陵,此处借指帝王或历史人物。

咸阳古道:秦汉时期的交通要道,常引发怀古之情。

三十六宫墙:指汉代长安众多宫殿。

刘郎:指汉武帝刘彻,或泛指男子。

渭城:秦时咸阳故城,王维《送元二使安西》中有“渭城朝雨浥轻尘”。

译文

千里酸风,茂陵的客人走在咸阳古道上。宫门夜里马嘶没有踪迹,东关云雾晓日。牵上魏国的车带着汉月,想起你的清泪知道多少。怅惘土花在三十六宫墙上,秋风袅袅。湿润露水的兰花,啼痕环绕。画阑桂花,雕饰香气早。便天还知道,和天也老了。独自出来携盘谁送客,刘郎陵上烟雾迷草。悄悄渭城已远月荒凉,波声小。

赏析

词作充满了浓厚的历史沧桑感,通过对秦汉遗迹的凭吊,抒发了兴亡之叹和个人身世之悲。意境苍凉辽阔,笔力雄健,具有典型的怀古词特征。