素姬初宴瑶池，佩环误落云深处。
分香华井，洗妆湘渚，天姿淡泞。
碧盖吹凉，玉冠迎晓，盈盈笑语。
记当时乍识，江明夜静，只愁被、婵娟误。
几点沙边飞鹭。
旧盟寒、远迷烟雨。
相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露。
玉镜台空，银瓶绠绝，断魂何许。
待今宵试探，中流一叶，共凌波去。
水龙吟·素姬初宴瑶池佩环误落云深处
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素姬：白色的美人，此处喻指白莲。
瑶池：神话中西王母居住的地方。
佩环：玉佩玉环，喻花瓣或露珠。
华井：华丽的井，或指莲花池。
湘渚：湘江中的小洲。
淡泞：清淡而润泽。
碧盖：绿色的荷叶。
玉冠：白色的莲花瓣。
婵娟：美好的姿态，亦指月亮。
纤罗：细薄的丝织品，喻花瓣。
清铅：指花蕊上的花粉或露水。
银瓶绠（gěng）绝：打水用的绳子断了，喻音信断绝或缘分终结。
译文
洁白的仙子起初在瑶池赴宴，身上的佩环不小心掉落进云雾深处。香气分散在华美的井栏旁，妆容洗净在湘江的小洲上，天生丽质清淡润泽。碧绿如伞的荷叶吹来凉意，白玉般的莲花迎接晨曦，盈盈笑语动人。记得当时初次相识，江面明亮夜色宁静，只怕被这美好的月色误了终身。几点沙边的飞鹭掠过。旧的盟约已寒，远隔在烟雨迷蒙中。相思之情未尽，纤细的花瓣拖曳在水面，清澈的花粉滴落如泣露。玉镜台上空荡荡，银瓶的绳索已断，断魂之处在何方？等待今晚去试探，在中流的一片叶子上，共同凌波而去。
赏析
此词咏白莲，通篇运用拟人手法，将莲花比作瑶池仙子，描绘其高洁淡雅的姿态。词中融入了爱情悲剧的色彩，“旧盟寒”、“银瓶绠绝”暗示了情感的失落与隔绝。整体风格清丽婉约，托物言志，表达了作者对纯洁美好事物的向往以及对逝去情感的追忆。