正落花时节，憔悴东风，绿满愁痕。
悄客梦惊呼伴侣，断鸿有约，回泊归云。
江空共道惆怅，夜雨隔篷闻。
尽世外纵横，人间恩怨，细酌重论。
叹他乡异县，渺旧雨新知，历落情真。
匆匆那忍别，料当君思我，我亦思君。
人生自非麋鹿，无计久同群。
此去重销魂，黄昏细雨人闭门。
忆旧游·正落花时节憔悴东风绿满愁痕
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落花时节：暮春季节。
断鸿：失群的孤雁，喻漂泊之人。
归云：归去的云彩，喻归隐或离去。
旧雨新知：老朋友和新朋友。
历落：错落分明，形容经历丰富或性格耿直。
麋鹿：野兽，喻隐居山林的生活。
译文
正当落花纷飞的时节，东风显得憔悴无力，满眼绿色都染上了愁痕。悄然间客居的梦惊醒，呼唤伴侣，只见失群的孤雁似乎有约定，回泊在归去的云边。江面空旷，大家都说惆怅，隔着船篷听到夜雨淅沥。尽情谈论世外的纵横捭阖，人间的恩怨情仇，细细斟酌再次论述。感叹身处他乡异县，渺茫中遇见老友新知，经历坎坷却情谊真切。匆匆离别哪忍心？料想当你思念我时，我也正在思念你。人生本来就不是麋鹿，没有办法长久地群居在一起。这次离去又要重重销魂，黄昏细雨中人们各自闭门独处。
赏析
这是一首送别怀人之作。词人以暮春落花起兴，营造出凄迷的氛围，通过对梦境、江雨、夜话的描写，表现了友情的珍贵与离别的痛苦。结尾“黄昏细雨人闭门”以景结情，余韵悠长，体现了宋末文人在乱世中对人际温暖的珍视和对前途未卜的迷茫。