沁园春·浪迹烟霞有酒千锺有书五车

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

浪làng迹jì烟yān霞xiá,有yǒu酒jiǔ千qiān锺zhōng,有yǒu书shū五wǔ车chē。
任rèn从cóng来lái萧xiāo散sàn,闲xián心xīn似shì水shuǐ,何hé堪kān妩wǔ媚mèi,笑xiào面miàn如rú花huā。
濯zhuó发fā沧cāng浪làng,放fàng歌gē江jiāng海hǎi,肯kěn被bèi红hóng尘chén半bàn点diǎn遮zhē。
谁shuí知zhī道dào,抱bào无wú名míng钜jù璞pú,重zhòng价jià难nán赊shē。
嘻xī嗟jiē。
大dà泽zé龙lóng蛇shé。
且qiě蟠pán屈qū、深shēn潜qián得dé计jì些xiē。
看kàn淋lín漓lí醉zuì墨mò,神shén情qíng自zì足zú,摩mā挲sā雄xióng剑jiàn,肝gān胆dǎn无wú邪xié。
渭wèi水shuǐ烟yān蓑suō,营yíng丘qiū绣xiù衮gǔn,出chū处chǔ何hé尝cháng有yǒu异yì耶yé。
今jīn何hé在zài,但dàn素sù蟾chán东dōng出chū,红hóng日rì西xī斜xié。

全文共 150 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪迹烟霞:隐居山水之间。

锺:酒器。

五车:形容书多,语出“学富五车”。

萧散:潇洒闲适。

濯发沧浪:典出《孟子》,指在沧浪之水清洗头发,喻保持高洁。

钜璞:巨大的未经雕琢的玉石,喻大才。

赊:买,引申为获得。

大泽龙蛇:比喻隐居的豪杰之士。

蟠屈:盘曲潜伏。

摩挲:抚摸。

渭水烟蓑:姜太公在渭水垂钓。

营丘绣衮:姜太公封于齐营丘,穿绣衮礼服。

出处:出仕与退隐。

素蟾:月亮。

译文与赏析

此词塑造了一位隐逸高士的形象,宣扬了一种超越功名、顺应自然的处世哲学。通过“酒千钟”、“书五车”展现其富足的精神世界,以“龙蛇”、“姜尚”典故论证出处无异。结尾以日月运行收束,意境宏大,表现了作者淡泊名利、逍遥自在的人生态度。