记得爷爷，说与奴奴，陈郎俊哉。
笑世人无眼，老夫得法，官人易聘，国士难媒。
印信乘龙，夤绿叶凤，选似扬鞭选得来。
果然是，西雍人物，京样官坯。
送郎上马三杯。
莫把离愁恼别怀。
那孤灯只砚，郎君珍重，离愁别恨，奴自推排。
白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。
彦章去，早归则个，免待相催。
沁园春·记得爷爷说与奴奴陈郎俊哉
全文共 144 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爷爷：此处指父亲或长辈。
奴奴：妻子自称。
陈郎：指丈夫陈彦章。
印信乘龙：比喻娶得佳偶或仕途顺利。
夤缘：攀附权贵以求升迁。
西雍：地名，代指关中地区，暗示出身或任职地。
京样官坯：形容相貌堂堂，具备做官的气质。
琼林：宋代赐进士宴于琼林苑，此处代指科举成功后的宴席。
译文
记得父亲曾对我说，这位陈郎真是英俊潇洒。他嘲笑世人没有眼光，唯独老夫我慧眼识珠，觉得聘娶这样的人容易，但找到像他这样国士无双的媒人很难。他凭借印信和坐骑显赫一时，虽有些攀附之意，却是经过精心挑选才得来的佳婿。果然不负众望，他是西雍之地的人物，有着京城官员的气派。送他上马出征时喝了三杯饯行酒，嘱咐他不要把离别的愁绪扰乱了心怀。在那孤灯只砚相伴的日子里，郎君你要多多珍重，所有的离愁别恨都由我来独自承担排解。我们是白发夫妻，从事着青衫小吏的事业，这两句微吟就当是折梅寄情吧。彦章啊，你快去快回，早点回来就好，免得还要别人催促。
赏析
这首词语言通俗幽默，充满生活气息。通过妻子对丈夫外貌、才华及仕途的调侃与祝福，展现了夫妻间深厚的情谊和对未来的乐观期待，风格清新活泼，别具一格。