鹧鸪天·欲寿中山不老仙

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

欲yù寿shòu中zhōng山shān不bù老lǎo仙xiān。
寿shòu词cí更gèng拟nǐ办bàn千qiān篇piān。
九jiǔ蓂míng日rì秀xiù尧yáo阶jiē地dì,五wǔ色sè云yún祥xiáng鲁lǔ观guān天tiān。
吟yín逸yì老lǎo,醉zuì逃táo禅chán。
香xiāng传chuán丹dān桂guì子zǐ孙sūn贤xián。
莫mò言yán大dà器qì韬tāo藏cáng久jiǔ,犹yóu是shì梁liáng魁kuí擢zhuó第dì年nián。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中山不老仙:指寿星。

九蓂:蓂荚,传说中尧帝时的瑞草,一日一叶,半月落尽,喻历法精准或祥瑞。

尧阶:尧帝的台阶。

五色云:祥瑞之云。

鲁观:鲁地的楼观。

逃禅:逃避世俗,参禅悟道。

梁魁:梁栋之才,或指科举状元。

擢第:科举中选。

译文与赏析

短小精悍的祝寿词。运用“九蓂”、“五色云”等传统祥瑞符号,烘托节日气氛。重点在于赞美寿星及其子孙的贤能与成就,特别是提到科举成功,符合宋代重视文教的社会风尚。