秋色正潇洒，佳气夜充闾。
人传好语，君家门左正垂弧。
毕万从来有后，释氏果然抱送，丹穴凤生雏。
未作汤饼客，先写弄獐书。
参军妇，贤相敌，古来无。
锺奇毓秀，应是积善庆之馀。
想见珠庭玉角，表表出群英物，我已预知渠。
他日容相顾，啼看定何如。
水调歌头·秋色正潇洒佳气夜充闾
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
充闾：光辉充满门户，指喜事临门。
君家门左正垂弧：家里左边挂了弓，指生了男孩。
毕万：春秋晋国人，其后代建立了魏国，喻指家族兴旺。
释氏抱送：佛教传说，天神抱送童子，喻指得子。
丹穴凤生雏：凤凰在山洞生幼鸟，喻指生出贵子。
汤饼客：吃汤饼（面条）庆祝生子。
弄獐书：唐玄宗赐给李林甫的书中误写“弄璋”为“弄獐”，此处反用或指正用，指祝贺生男的信件。
参军妇：杜甫妻杨氏，杜甫曾任检校工部员外郎，世称杜工部，此处可能借指贤妻。
贤相敌：能与贤相匹敌，指妻子贤惠。
珠庭玉角：额头饱满如玉，眉目清秀。
表表：卓越出众。
渠：他，指婴儿。
译文
秋色正潇洒宜人，夜晚吉祥之气充满门户。人们传递好消息，您家门前正挂着弓，说明生了男孩。就像毕万从来就有后代，佛祖果然抱送了童子，丹穴凤凰生下了幼雏。还没请客吃汤饼庆祝，先写了祝贺生男的书信。参军的妻子，贤惠可与贤相匹敌，自古以来少有。凝聚奇气孕育秀美，应该是积善之家留下的福分。想象那孩子额头如珠、眉眼如玉，卓越出众，是群英中的杰出人物，我已经预先知道了他。将来他会值得相看，啼哭时看看究竟如何。
赏析
此词祝贺友人得子。运用大量典故（毕万、释氏、丹穴凤）渲染得子的吉祥与尊贵。特别赞美了母亲的贤惠，认为孩子的优秀源于父母的积善与基因。语气亲切幽默，“我已预知渠”表现出对朋友后代的信心与期待，充满了喜悦之情。