髧彼两髦，未几见兮，突而弁兮。
记昔年犀玉，奇资秀质，今朝簪佩，丰颊修眉。
满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。
人都羡，是君家驹子，天上麟儿。
画堂人物熙熙。
会簪履雍容举庆宜。
看筮日礼宾，陈锺列俎，三加致祝，一献成仪。
绿鬓貂蝉，朱颜豸角，早有君臣庆会期。
荣冠带，看绶悬若若，印佩累累。
沁园春·髧彼两髦未几见兮突而弁兮
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髧彼两髦：《诗经》中形容儿童下垂的发式，此处指孩童时期。
突而弁兮：突然戴上帽子，指成年加冠礼。
犀玉：犀角和玉石，喻指珍贵资质。
簪佩：头饰和佩玉，指成年后的装扮。
驹子：千里马，喻指优秀青年。
麟儿：麒麟儿，喻指聪慧的孩子。
簪履：插簪系履，指整理衣冠，参加正式礼仪。
筮日礼宾：占卜吉日，接待宾客。
陈锺列俎：陈列钟磬和俎豆，指举行祭祀或典礼。
三加致祝：冠礼中三次加冠，每次都有祝词。
一献成仪：一次献酒完成礼仪。
绿鬓貂蝉：黑发戴貂蝉冠，指年轻高官。
朱颜豸角：红润脸色戴獬豸冠（御史冠），指年轻监察官。
庆会期：君臣相遇合的时机。
若若：形容绶带长垂的样子。
累累：形容印章多。
译文
记得那时您还是垂着双髻的儿童，没过多久就突然戴上帽子成年了。回想当年，您有着如犀玉般奇异的资质和秀美的本质；如今戴着簪佩，脸颊丰满，眉毛修长。满面春风，一团和气，流露出胸中的书香与诗意。人人都羡慕，这是您家的千里驹，天上的麒麟儿。画堂里人物熙熙攘攘，聚集在一起整理衣冠，从容地举行庆祝仪式。看那占卜吉日、接待宾客，陈列钟磬俎豆，进行三次加冠的祝词，完成一次献酒的礼仪。将来他会黑发戴貂蝉冠，红脸戴獬豸冠，早早遇到君臣庆会的时机。荣耀的冠带上，看那绶带长长垂下，印章佩带累累。
赏析
这是一首祝贺男子成年（冠礼）的词。通过回顾童年到成年的变化，赞美其天赋异禀与外貌出众。详细描写了冠礼的庄重程序，并预祝其在仕途上飞黄腾达，获得高官厚禄。整首词充满了对青年一代成长的喜悦与对其未来前途的殷切期望，仪式感强，寓意吉祥。