沁园春·三百篇诗三十六篇以祈寿言

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

三sān百bǎi篇piān诗shī,三sān十shí六liù篇piān,以yǐ祈qí寿shòu言yán。
惟wéi上shàng天tiān所suǒ佑yòu,锡xī之zhī君jūn子zǐ,中zhōng心xīn岂qǐ弟dì,盖gài有yǒu仁rén存cún。
允yǔn矣yǐ我wǒ公gōng,韦wéi平píng世shì胄zhòu,学xué问wèn于yú兹zī有yǒu本běn原yuán。
临lín民mín处chù,看kàn精jīng神shén秋qiū彻chè,气qì宇yǔ春chūn温wēn。
由yóu来lái淑shū景jǐng中zhōng分fēn。
第dì一yī日rì桑sāng弧hú挂guà左zuǒ门mén。
是shì赋fù受shòu不bù凡fán,仁rén而ér宜yí寿shòu,笑xiào渠qú谄chǎn子zi,徒tú费fèi辞cí繁fán。
命mìng匪fěi在zài天tiān,算suàn非fēi由yóu数shù,我wǒ只zhǐ把bǎ公gōng心xīn地dì论lùn。
从cóng今jīn去qù,管guǎn亟jí登dēng槐huái棘jí,福fú遍biàn乾qián坤kūn。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三百篇诗:《诗经》。

三十六篇:《诗经》中涉及祈寿的篇章数量,约数。

锡:赐予。

中心岂弟:心中和乐平易。

韦平世胄:西汉韦贤、韦玄成和平当、平晏两家,皆父子丞相,喻指世家大族。

秋彻:秋天透彻,喻指精神清明。

春温:春天温暖,喻指态度温和。

桑弧挂左门:生男孩习俗。

谄子:阿谀奉承的人。

槐棘:三公九卿之位。

乾坤:天地。

译文

《诗经》三百篇中,有三十六篇是用来祈求长寿的言语。只有上天保佑,赐给君子,他们心中和乐平易,大概是因为存有仁爱之心。确实啊,我们的您,出身于韦平这样的世家,学问在这里有了本源。治理百姓时,看那精神如秋水般透彻,气宇如春风般温暖。由来美好的景色在中间分开。第一天就把桑木弓挂在左门。这是因为禀赋不凡,仁爱的人适宜长寿,笑那些阿谀奉承的小人,徒费口舌繁多。命运不在天,寿命不由数,我只根据您的心地来评判。从今以后,保证您很快登上三公九卿的高位,福气遍布天地。

赏析

此词引经据典,从《诗经》切入,论证“仁者寿”的道理。强调寿星出身名门(韦平世胄),且具备仁爱与平和的品质,因此长寿并非偶然,而是必然。结尾大胆预言其仕途通达,福泽广被。说理透彻,气势磅礴,是对寿星道德与地位的双重肯定。