只道空烟，又疑流水，依依却是行云。
了然相对，又是梦纷纭。
半面春风图画，黄金在、难铸昭君。
溪桥断，梅花晴雪，端的白三分。
真真。
难唤醒，三年抽藕，织得榴裙。
甚徘徊窥镜，交翼鸾文。
一片飞花来去，并刀快、翦取晴纹。
无情处，分明著眼，强半带春醺。
满庭芳·只道空烟又疑流水依依却是行云
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭君：王昭君，古代美女，此处借指画中美人或理想化的女性形象。
真真：唐代传奇中赵颜买画，唤画中人名字“真真”使其复活的故事，此处指梦中或想象中的情人。
抽藕：比喻相思之情如藕丝般连绵不断。
榴裙：石榴红色的裙子。
并刀：并州产的剪刀，锋利无比。
晴纹：指阳光透过树叶形成的斑驳光影。
春醺：春日微醉的感觉。
译文
起初以为是空中的烟雾，又怀疑是流动的水，依依袅袅原来是飘动的云彩。清晰地相对凝视，却又像是纷乱的梦境。半面春风中的图画，即使有黄金也难以铸造出像昭君那样完美的容颜。溪桥断裂处，梅花在晴雪中绽放，确确实实白得动人。那个叫“真真”的人啊，难以唤醒。三年来相思如藕丝般缠绕，织成了红色的石榴裙。为何徘徊对着镜子，看到交叠的鸾鸟花纹？一片飞花来来去去，用锋利的并州剪，剪取了阳光下的纹理。在无情之处，分明有着深情的注视，大半带着春日的微醺。
赏析
此词意境朦胧迷离，虚实相生。通过“烟”、“水”、“云”、“梦”等意象，营造出一种恍惚的美感。借用“真真”的典故，表达了对逝去爱情或理想美人的深切怀念与无法触及的痛苦，情感细腻委婉。