湖光冷浸玻璃，荡一饷薰风，小舟如叶。
藕花十丈，云梳雾洗，翠娇红怯。
壶觞围坐处，正酒醁吹波红映颊。
尚记得、玉臂生凉，不放汗香轻浃。
𣨼人小摘墙榴，为碎掐猩红，细认裙褶。
旧游如梦，新愁似织，泪珠盈睫。
秋娘风味在，怎得对银釭生笑靥。
消瘦沈约诗腰，彷佛堪捻。
西湖月·湖光冷浸玻璃荡一饷薰风小舟如叶
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖光冷浸玻璃：湖水的光泽冷冷地浸润着如玻璃般清澈的水面。
荡一饷薰风：微风荡漾了一阵子。
小舟如叶：小船像树叶一样轻盈。
藕花十丈：荷花长得高大繁茂。
云梳雾洗：像被云梳理、被雾清洗过一样洁净美丽。
翠娇红怯：绿叶娇艳，红花羞涩。
壶觞围坐：围着酒壶酒杯坐着。
酒醁：美酒。
吹波红映颊：酒气或波光映照着脸庞发红。
玉臂生凉：手臂感到凉爽。
不放汗香轻浃：不让汗水轻易浸湿衣衫。
𣨼人：折磨人，惹人怜爱。
墙榴：墙边的石榴花。
猩红：鲜红色。
裙褶：裙子的褶皱。
秋娘：泛指美貌女子，或指杜秋娘。
银釭：银灯。
笑靥：笑脸。
沈约诗腰：典出南朝梁沈约因病消瘦，腰围减小，形容人消瘦。
堪捻：可以捏住，形容腰肢纤细。
译文
西湖的水光冷冷地浸润着如玻璃般清澈的湖面，一阵温暖的微风荡漾开来，小船轻得像一片叶子。高大的荷花丛丛生，仿佛经过云梳雾洗，绿叶娇艳欲滴，红花羞涩含苞。我们围坐在酒壶酒杯旁，喝着美酒，酒意或波光映红了脸颊。还记得那时，玉臂感到阵阵凉意，汗水也没有轻易浸湿衣衫。墙边的石榴花鲜艳如火，真是惹人怜爱，我细细辨认着她裙子上的褶皱。往日的游玩如梦一般虚幻，新的愁绪像织网一样密集，泪水盈满了睫毛。虽然有着秋娘那样的风采，却怎能对着银灯展露笑颜呢？身体消瘦得像沈约的诗中所描述的那样，腰肢纤细得仿佛轻轻一捏就能折断。
赏析
这是一首回忆往昔游湖情景的词作。上片着重描写西湖夏日的美景和宴饮的欢乐，色彩明丽，感官体验丰富。下片笔锋一转，进入对旧游的追忆和对现状的感慨。通过“裙褶”、“秋娘”等细节暗示了对某位女子的深切怀念。结尾引用沈约典故，以身体的消瘦映射内心的痛苦，形成了强烈的今昔对比，抒发了物是人非、欢愉不再的深沉悲哀。