拥孤衾，正朔风凄紧，毡帐夜生寒。
春梦无凭，秋期又误，迢递烟水云山。
断肠处、黄茅瘴雨，恨骢马、憔悴只空还。
揉翠盟孤，啼红怨切，暗老朱颜。
堪叹扬州十里，甚倡条冶叶，不省春残。
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何预当日悲欢。
谩赢得、西邻倦客，空惆怅、今古上眉端。
梦破梅花，角声又报春阑。
一萼红·拥孤衾正朔风凄紧毡帐夜生寒
全文共 140 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
毡帐：北方游牧民族居住的帐篷，此处可能指边塞或特定居所。
迢递：遥远。
黄茅瘴雨：南方湿热地区的恶劣气候，代指贬谪之地或艰苦环境。
骢马：青白色的马，代指使者或游子。
揉翠盟孤：折断翠柳以示盟誓，如今盟约孤单。
倡条冶叶：指歌舞女子。
蔡琰：即蔡文姬，著有《胡笳十八拍》。
昭君：王昭君，出塞和亲。
春阑：春尽。
译文
抱着孤独的被子，正值北风凄厉紧促，毡帐里夜里生出寒意。春梦没有凭据，秋天的约会又被耽误，隔着遥远的烟水云山。最断肠的地方，是那黄茅覆盖的瘴气雨中，遗憾骑着憔悴的马儿只能空手归还。揉碎翠柳的盟誓已成孤立，啼血的杜鹃怨切，暗中催人老去了朱颜。可叹扬州十里繁华，那些歌舞女子竟不懂得春光残败。蔡文姬的悲笳，王昭君的怨曲，与当时的悲欢有何相干？白白赢得了西边邻居倦客的称号，空自惆怅，古今愁绪涌上眉头。梦中梅花破碎，号角声又报告春天即将结束。
赏析
此词情感沉郁，充满家国身世之悲。上片写边塞或贬所的苦寒与孤独，下片借扬州繁华与历史人物（蔡琰、昭君）的典故，抒发对时代变迁和个人命运的无奈。语言凝练，意象密集，具有强烈的感染力，反映了南宋末年或动荡时期文人的普遍心态。