瑞麟香软飞瑶席，吟仙笑陪欢宴。
桐影吹香，梅阴弄碧，一味微凉堪荐。
停杯缓劝。
记罗帕求诗，琵琶遮面。
十载扬州，梦回前事楚云远。
人生总是逆旅，但相逢一笑，如此何限。
采石宫袍，沈香醉笔，何似轻衫小扇。
流年暗换。
甚新雨情怀，故园心眼。
明日西江，斜阳帆影转。
齐天乐·瑞麟香软飞瑶席吟仙笑陪欢宴
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞麟：绣有麒麟图案的香炉或织物。
瑶席：华美的席位。
吟仙：诗人雅称。
堪荐：值得推荐或呈现。
罗帕求诗：用丝绸手帕请求题诗，典出唐代故事。
琵琶遮面：典出白居易《琵琶行》，指羞涩或掩饰。
采石宫袍：李白在采石矶捉月或受赐宫袍的典故，代指才华与荣耀。
沈香醉笔：李白醉写《清平调》的典故。
逆旅：旅馆，比喻人生短暂。
译文
瑞麟香炉散发着柔软的香气，飞舞在瑶席之上，吟诗的文人笑着陪伴欢宴。梧桐影子吹送清香，梅花树荫玩弄碧色，这一味微凉的意境值得呈现给宾客。停下酒杯缓缓劝饮。记得当年有用罗帕求诗、琵琶遮面的风流韵事。十年扬州生活如梦回往事，楚地的云彩遥远不可及。人生总是像住在旅馆一样短暂，只要相逢一笑，这样的快乐有多少呢？无论是李白的采石宫袍还是沉香亭畔的醉笔，都比不上现在穿着轻衫拿着小扇的自在。流年暗暗更替。为什么在新雨的情怀和故园的心眼中，明日西江的斜阳下，帆影会转动呢？
赏析
词作是一首宴饮酬唱之作，既有对往昔风流佳话的追忆，又有对当下欢聚的珍惜。引用李白典故提升了文化品位，同时以“人生逆旅”的哲理思考贯穿其中，表达了对时光流逝的豁达与淡淡哀愁。结构严谨，情景交融，展现了宋代文人雅集的风貌。