三年幕画，是小试相业，桐阴相谱。
协暂拥容心似佛，春在螺山螺浦。
白玉无瑕，黄扉倚重，一府中流柱。
箫然锦满，扁舟明日归去。
此去南北才名，看青云隐驾，玉阶徐步。
共说荆州老长史，宰相须还他做。
沙路星明，甘棠人远，无计攀辕住。
薰香三祝，苍生正望霖雨。
百字令·念奴娇·三年幕画是小试相业桐阴相谱
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幕画：指在幕府中谋划事务。
相业：宰相的事业或才能。
黄扉：丞相办公的地方，代指宰相之位。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，比喻对良吏的爱戴。
攀辕：拉住车辕不让走，形容挽留官员。
译文
在幕府中筹划三年，这只是小试牛刀展现宰相之才，就像桐阴下的谱系一样清晰。暂时拥立容止端庄，心如佛般平静，春意就在螺山螺浦之间。白玉无瑕，倚重黄扉之位，是一府的中流砥柱。箫声悠扬，锦袍满袖，明天就要乘扁舟归去。这一去南北才名远扬，看青云直上驾车，在玉阶上缓步前行。大家都说荆州的老长史，这宰相的位置还得让他来做。沙路上星光明亮，甘棠树下人已远去，没有办法拉住他的车辕让他留下。焚香三次祝愿，因为苍生正盼望着甘霖普降。
赏析
此词为送别之作，高度赞扬了友人的才干与品德，表达了对其未来仕途的美好祝愿，同时也流露出对友人离任的不舍之情。