离却京华，到这里、二千八百。
穷醋大、齐齐整整，岂无贷揭。
随地平章花与柳，为天评品风和月。
只留得、一管钝毛锥，一丸墨。
初不是，丝绵帛。
又不是，茶盐铁。
更有苏州破砚，兔园旧册。
一领征衣半尘土，两头箬笠几风雪。
问栏头、直得几多钱，从头说。
满江红·离却京华到这里二千八百
全文共 124 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京华：京城。
穷醋大：唐代科举士子的戏称，形容迂腐贫穷的书生。
贷揭：借贷。
毛锥：毛笔。
兔园：指《兔园册府》，古代启蒙读物，此处泛指书籍。
译文
离开了繁华的京城，来到这里已经有二千八百里的路程。虽然像个穷酸书生一样整齐地坐着，难道就没有一点借贷吗？随地欣赏花草柳树，替天评判风和月。只留下了一支钝毛笔，一块墨锭。起初并不是为了丝绸棉帛，也不是为了茶盐铁器。更有苏州破砚台，还有旧时的书册。一件征衣沾满了尘土，两顶斗笠经历了多少风雪。问栏杆头的人，这些东西值多少钱，从头说起吧。
赏析
这首词以自嘲的口吻描绘了仕途奔波的清贫与无奈，通过对具体物品的罗列，生动刻画了一个清廉却困顿的文人形象，富有生活气息。