千秋岁·重阳来未

宋 ·宋词 ·词牌:千秋岁

重chóng阳yáng来lái未wèi。
谁shuí领lǐng黄huáng花huā意yì。
斟zhēn玉yù醑xǔ,歌gē金jīn缕lǚ。
云yún山shān笼lóng瑞ruì彩cǎi,风fēng月yuè溶róng清qīng气qì。
北běi山shān顶dǐng,寿shòu星xīng一yì点diǎn光guāng无wú际jì。
六liù十shí今jīn朝zhāo是shì。
甲jiǎ子zi从cóng头tóu起qǐ。
堂táng堂táng去qù,千qiān千qiān岁suì。
是shì非fēi华huá表biǎo鹤hè,深shēn浅qiǎn蓬péng莱lái水shuǐ。
翁wēng不bù管guǎn,年nián年nián先xiān共gòng黄huáng花huā醉zuì。

全文共 96 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉醑(xǔ):美酒。

金缕:指《金缕曲》,一种词牌或歌曲。

甲子:天干地支纪年法,六十为一循环,此处指六十岁寿辰。

华表鹤:典出丁令威化鹤归辽,比喻世事变迁或长寿。

蓬莱:传说中的仙境。

译文与赏析

这是一首祝寿词,通过描绘重阳佳节的景色和饮酒唱歌的场景,表达了对寿星健康长寿、超脱世俗的美好祝愿,意境开阔明朗。