木兰花慢·仙家春不老谁说到牡丹休

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

仙xiān家jiā春chūn不bù老lǎo,谁shuí说shuō到dào、牡mǔ丹dān休xiū。
算suàn蛮mán柳liǔ樊fán樱yīng,怎zěn生shēng了liǎo得de,白bái傅fù风fēng流liú。
枝zhī头tóu。
摽biāo梅méi实shí好hǎo,奈nài绿lǜ阴yīn、庭tíng户hù不bù禁jīn愁chóu。
幸xìng有yǒu琴qín中zhōng凤fèng语yǔ,能néng通tōng镜jìng里lǐ鸾luán求qiú。
锵qiāng璆qiú。
杂zá佩pèi下xià瀛yíng洲zhōu。
宝bǎo箑shà紫zǐ烟yān浮fú。
望wàng兰lán情qíng红hóng盼pàn,三sān生shēng曾céng识shí,一yī见jiàn如rú羞xiū。
绸chóu缪móu。
从cóng今jīn偕xié老lǎo,似shì柳liǔ郎láng、无wú负fù碧bì云yún秋qiū。
莫mò倚yǐ回huí文wén妙miào手shǒu,放fàng教jiào远yuǎn觅mì封fēng候hòu。

全文共 136 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮柳樊樱:指普通的柳树和樱花,比喻平凡女子。

白傅:白居易曾任太子少傅,世称白傅,此处借指风流才子。

摽(biào)梅:《诗经》篇名,指女子待嫁。

凤语、鸾求:比喻男女情爱。

回文妙手:指苏蕙织回文诗的故事,比喻才华横溢的女子。

译文

仙家的春天不会老去,谁说到牡丹花谢了呢?算起来普通的柳樱,怎么比得上白傅的风流。枝头梅花果实正好,无奈绿阴庭院不禁愁绪。幸有琴中凤鸣之声,能通镜里鸾鸟之求。锵璆之声响起,杂佩从瀛洲下来。宝扇紫烟浮动。望见兰情红盼,三生曾相识,一见如故害羞。绸缪之意,从此偕老,像柳郎一样不辜负碧云秋。不要倚仗回文诗的妙手,放教他去远方寻找封侯的机会。

赏析

此词借咏物抒情,通过对比凡俗花卉与高雅意象,赞美了女子的才貌与深情,同时寄托了对美好爱情的向往和对功名的淡泊态度。