满江红·五岳三光锺秀气笃生人杰

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

五wǔ岳yuè三sān光guāng,锺zhōng秀xiù气qì、笃dǔ生shēng人rén杰jié。
天tiān付fù与yǔ、心xīn肠cháng锦jǐn绣xiù,精jīng神shén冰bīng雪xuě。
姓xìng字zì早zǎo登dēng龙lóng虎hǔ榜bǎng,文wén书shū夜yè直zhí丝sī纶lún阁gé。
谢xiè君jūn王wáng、特tè地dì掇duō鸾luán坡pō,来lái闽mǐn粤yuè。
几jǐ千qiān顷qǐng,恩ēn波bō阔kuò。
十shí万wàn户hù,欢huān声shēng浃jiā。
看kàn致zhì君jūn尧yáo舜shùn,归guī班bān夔kuí契qì。
淡dàn笑xiào扫sǎo清qīng沙shā漠mò净jìng,弥mí缝féng补bǔ就jiù苍cāng天tiān缺quē。
愿yuàn年nián年nián、长zhǎng醉zuì腊là前qián春chūn,梅méi梢shāo月yuè。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五岳三光:指泰山等五岳和日月星三光,象征天地精华。

龙虎榜:科举考试的榜单。

丝纶阁:皇帝起草诏书的地方,代指中枢机构。

鸾坡:翰林院的别称。

闽粤:福建广东地区,此处指任职地点。

夔契:舜时的贤臣夔和契,比喻辅政大臣。

弥缝:补救、完善。

译文

汇聚了五岳和三光的秀丽之气,笃实地诞生了这位人杰。上天赋予了他锦绣般的心肠和冰雪般纯净的精神。姓名早已登上科举的龙虎榜,夜晚在丝纶阁值班起草文书。感谢君王特意将他提拔到翰林院,派往闽粤之地任职。几千顷的恩泽如水波般广阔,十万户百姓欢声雷动。看他如何辅佐君主成为尧舜那样的圣君,回归朝廷位列夔契般的贤臣。谈笑间扫清沙漠敌患,弥补苍天留下的缺憾。愿年年此时,在腊月前春日的梅梢月色下长醉不醒。

赏析

这是一首歌颂官员政绩与才华的词。上片写其出身不凡、科举得意及中枢任职经历;下片写其在地方(闽粤)施政惠民,并有志于回朝辅政、平定边患。词风豪迈,意象宏大,展现了儒家士大夫“修身齐家治国平天下”的理想抱负。