春逢花好，一笑长相见。
令似当年徊仙苑。
况歌翻桃叶，香绕莱衣，须信道，人与千秋共远。
不妨留绛节，看即沙堤，玉笋班高侍金辇。
问人间、缘底事，犹欠河清，须妙手、鸿钧一传。
待整顿乾坤、却归来，唤舞鹤翔云，洞天游伴。
洞仙歌·春逢花好一笑长相见
全文共 108 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃叶：晋代王献之爱妾名桃叶，此处借指歌女或美好的事物。
莱衣：老莱子穿彩衣娱亲，此处指孝养父母或家庭欢乐。
绛节：使者所持的红色符节，代指高官出行仪仗。
沙堤：唐代宰相进见皇帝时铺设的沙路，代指宰相之位。
玉笋班：形容朝臣众多且俊秀，如竹笋般整齐。
河清：黄河变清，比喻太平盛世。
鸿钧：造化、天道，也指宰相调节阴阳。
译文
春天遇到花开得好，一笑之间长久相见。命令似乎像当年在徘徊仙境时那样。况且翻唱《桃叶歌》，香气环绕着老莱子的彩衣，必须相信人与千秋岁月共同长远。不妨留下红色的符节，马上就会看到沙堤之路，玉笋般的朝班高大，侍奉在金辇旁边。问人间为什么事情，还欠缺黄河澄清的太平景象，需要妙手来传递鸿钧造化的力量。等到整顿好乾坤之后，再回来，召唤舞鹤翔云，做洞天里的游伴。
赏析
此词似为赠别或祝寿之作，带有浓厚的道家色彩和政治隐喻。前半部分写景抒情，营造唯美意境；后半部分涉及官场升迁（沙堤、玉笋班）和对天下太平（河清）的期盼。结尾归于隐逸（洞天游伴），反映了宋代文人既想建功立业又向往超脱尘世的矛盾心理。