沁园春·男子才生桑弧蓬矢志期古同

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

男nán子zi才cái生shēng,桑sāng弧hú蓬péng矢shǐ,志zhì期qī古gǔ同tóng。
况kuàng平píng生shēng慷kāng慨kǎi,胸xiōng襟jīn磊lěi落luò,弛chí张zhāng洞dòng晓xiǎo,经jīng艺yì该gāi通tōng。
笔bǐ扫sǎo云yún烟yān,腹fù储chǔ兵bīng甲jiǎ,志zhì气qì天tiān边biān万wàn丈zhàng虹hóng。
行xíng藏cáng事shì,笑xiào不bù侯hóu李lǐ广guǎng,射shè石shí夸kuā雄xióng。
仰yǎng天tiān一yī问wèn穷qióng通tōng。
叹tàn风fēng虎hǔ云yún龙lóng时shí未wèi逢féng。
羡xiàn傅fù岩yán版bǎn筑zhù,终zhōng符fú求qiú象xiàng,渭wèi滨bīn渔yú钓diào,果guǒ兆zhào非fēi熊xióng。
白bái额é未wèi除chú,长zhǎng鲸jīng未wèi脍kuài,臂bì健jiàn何hé嫌xián二èr石shí弓gōng。
天tiān山shān定dìng,任rèn扶fú桑sāng高gāo挂guà,凌líng阁gé图tú功gōng。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑弧蓬矢:古代男子出生时用桑木弓、蓬木箭射天地四方,象征志向远大。

经艺该通:精通儒家经典。

不侯李广:李广难封侯的典故。

傅岩版筑:傅说在傅岩做泥瓦匠时被武丁发现任用。

渭滨渔钓:姜太公在渭水钓鱼遇文王。

白额:指白额虎,代指祸害。

长鲸:代指巨寇。

凌阁图功:在麒麟阁画像表彰功臣。

译文与赏析

此词气势恢宏,抒发了壮志未酬的愤懑与期待。引用多个历史典故(傅说、姜尚、李广)自比,表达了渴望建功立业、扫除奸佞的决心,风格豪放,充满英雄主义色彩。