减字木兰花·兰凋蕙歇

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

兰lán凋diāo蕙huì歇xiē。
野yě店diàn酒jiǔ初chū尝cháng竹zhú叶yè。
绝jué艳yàn幽yōu姿zī。
洗xǐ出chū铅qiān华huá见jiàn雪xuě肌jī。
云yún阶jiē月yuè地dì。
凭píng仗zhàng幽yōu人rén须xū着zhuó意yì。
一yī夜yè花huā飞fēi。
一yì点diǎn微wēi酸suān已yǐ著zhù枝zhī。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰凋蕙歇:兰花凋零,蕙草枯萎,喻春光逝去。

竹叶:酒名,竹叶青。

铅华:脂粉。

雪肌:洁白的肌肤,喻梅花。

云阶月地:仙境般的住处。

幽人:隐居者或赏花人。

微酸:梅子的味道,也指早春寒意。

译文与赏析

词作通过对比兰蕙凋零与梅花独艳,赞美梅花洗净铅华的自然之美。结尾“一点微酸”巧妙点出梅子初结,暗示季节更替,既有视觉美感又有味觉联想,构思精巧。