宴桃源·如梦令·廉纤小雨养花天

宋 ·宋词 ·词牌:宴桃源·如梦令

廉lián纤xiān小xiǎo雨yǔ养yǎng花huā天tiān。
池chí光guāng映yìng远yuǎn山shān。
蕙huì兰lán风fēng暖nuǎn正zhèng暄xuān妍yán。
归guī梁liáng燕yàn翼yì偏piān。
芳fāng草cǎo碧bì,绿lǜ波bō涟lián。
良liáng辰chén近jìn禁jìn烟yān。
酒jiǔ酣hān午wǔ枕zhěn兴xīng怡yí然rán。
莺yīng声shēng惊jīng梦mèng仙xiān。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廉纤:形容雨细小连绵的样子。

养花天:指适宜花卉生长、滋润花朵的天气,通常指春雨时节。

暄妍:温暖而美好,形容景色明媚。

翼偏:燕子归巢时翅膀倾斜,姿态轻盈。

禁烟:即寒食节,古代习俗在清明前一日或两日禁止生火做饭,只吃冷食。

译文

细细的春雨连绵不断,正是滋养花朵的好天气。池塘的水光映照着远处的青山,蕙兰在暖风中显得格外娇艳。归巢的燕子斜着翅膀飞过。芳草碧绿,水波荡漾,临近寒食节的时光让人心情愉悦。酒喝得正酣,午间小睡兴致盎然,却被黄莺的啼叫声惊醒了美梦。

赏析

这首词描绘了暮春时节清新明丽的景象。通过“廉纤小雨”、“池光远山”等意象营造出静谧优美的氛围,表达了词人闲适自得的心境。结尾以莺声惊梦收束,动静结合,富有生活情趣。