水调歌头·有客泛轻舸迤逦到桐庐

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

有yǒu客kè泛fàn轻qīng舸gě,迤yǐ逦lǐ到dào桐tóng庐lú。
山shān湾wān水shuǐ曲qū,个gè中zhōng依yī约yuē是shì仙xiān区qū。
试shì唤huàn清qīng江jiāng渔yú父fù,为wèi问wèn来lái今jīn往wǎng古gǔ,兴xīng废fèi事shì如rú何hé。
笑xiào指zhǐ寒hán烟yān里lǐ,此cǐ是shì子zi陵líng居jū。
汉hàn光guāng武wǔ,兴xīng皇huáng运yùn,握wò乾qián符fú。
客kè星xīng侵qīn座zuò,方fāng见jiàn不bù与yǔ故gù人rén疏shū。
自zì是shì先xiān生shēng高gāo尚shàng,无wú限xiàn经jīng纶lún才cái略lüè,飘piāo泛fàn寄jì江jiāng湖hú。
凛lǐn凛lǐn亘gèn千qiān载zài,风fēng月yuè属shǔ樵qiáo渔yú。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迤逦:曲折连绵。

桐庐:县名,严光故里。

依约:隐约。

仙区:仙境之地。

乾符:天子的符命,指统治权。

客星侵座:典故,严光与光武帝同寝,足加帝腹,太史奏客星犯御座。

经纶才略:治理国家的才能谋略。

樵渔:打柴捕鱼的人,指隐士。

译文

有客人乘着小船,曲折来到桐庐。山湾水曲,这里隐约像是仙境。试着呼唤清江上的渔父,问他从古至今兴废之事如何。他笑着指向寒烟里,说这里是子陵的居所。汉光武帝,兴起皇运,掌握天下权柄。客星侵犯座位,才看出他不疏远故人。自然是先生高尚,拥有无限的治国才能,却漂泊寄身江湖。凛然正气贯穿千年,风月属于樵夫渔父。

赏析

这首词通过访客与渔父的对话,引出对严光的赞颂。强调严光虽有能力治国,却选择隐居,体现了淡泊名利的高尚情操。结尾升华主题,指出真正的价值在于精神的永恒。