水调歌头·绾纤钓台下敛任谒严陵

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

绾wǎn纤xiān钓diào台tái下xià,敛liǎn任rèn谒yè严yán陵líng。
石shí矶jī封fēng藓xiǎn,一yī笑xiào挟xié策cè独dú先xiān登dēng。
山shān献xiàn修xiū蛾é几jǐ抹mǒ,江jiāng绕rào青qīng罗luó千qiān顷qǐng,今jīn古gǔ富fù春chūn声shēng。
行xíng有yǒu二èr三sān子zi,心xīn迹jì喜xǐ双shuāng清qīng。
吊diào羊yáng裘qiú,追zhuī往wǎng躅zhú,尚shàng仪yí型xíng。
丹dān青qīng洒sǎ落luò三sān反fǎn,谁shuí动dòng紫zǐ垣yuán星xīng。
重zhòng袖xiù调diào元yuán大dà手shǒu,归guī傲ào纶guān巾jīn一yī线xiàn,志zhì不bù在zài寒hán鲸jīng。
千qiān载zài仰yǎng风fēng节jié,鸿hóng鹄gǔ自zì冥míng冥míng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绾纤:系住船绳。

敛任:收敛职务/身份,指放下官架子。

修蛾:长眉,形容山峦秀美。

青罗:青色丝绸,形容江水。

往躅:往日的足迹。

仪型:楷模。

三反:多次往返或反复思考。

紫垣星:天上的星宿,喻指朝廷高官。

调元大手:调和元气的大手,指宰相之才。

纶巾一线:戴纶巾,指儒将或隐士装束。

寒鲸:寒冷的鲸鱼,喻指艰难处境或巨大力量。

鸿鹄:天鹅,喻志向高远者。

译文

系住船绳在钓台下,放下身份去拜谒严陵。石矶上覆盖着苔藓,一笑拿着鞭子独自先登上去。山峦呈现几抹秀美的长眉状,江水环绕千顷青色丝绸,这是古今富春江的声音。同行有二三人,心境和踪迹都喜欢清净。凭吊羊裘,追寻往日的足迹,仍是楷模。丹青洒落多次往返,谁动了天上的星宿。重新收起调元的大手,回归傲视纶巾一线,志向不在寒鲸。千年来仰慕他的风节,鸿鹄自在地高飞。

赏析

词人游览严子陵钓台,表达对严光人格魅力的崇敬。通过描写山水之美和访古之行,展现了文人追求高洁、不屑权贵的精神境界。语言典雅,意境清幽。